Questões Plurais - Feminismo Intersecional: Conscientização
Por bell hooks
(tradução de Renata)Nota da tradutora
Este texto, que é um capítulo do livro Feminism is for everybody (publicado em 2000), foi escrito por uma perspectiva cis e é focado nela. A segunda frase é bem cissexista, aliás. Teria sido bem melhor ela ter uma iniciativa de usar outros termos. Não é uma desculpa, é uma das limitações que ela coloca em sua obra. A intenção desta tradução é incentivar a reflexão sobre os pontos que ela levanta, os exemplos que ela dá e ir além, não ficarmos satisfeitxs com o que é exposto. Aliás, é a intenção com todos os textos publicados aqui.*
Feministas são formadxs, não nascidxs. Uma pessoa não se torna defensora de políticas feministas simplesmente ao ter o privilégio de nascer mulher. Como todas as posições políticas, a pessoa passa a acreditar em políticas feministas através de escolha e ação. Quando mulheres se organizaram pelas primeiras vezes em grupos para conversar juntas sobre a questão do sexismo e dominação masculina, estava claro para elas que mulheres eram tão socializadas a acreditar em pensamento e valores sexistas quanto os homens — a diferença sendo apenas que homens se beneficiavam do sexismo mais que mulheres e eram, como uma consequência, menos prováveis de querer renunciar o privilégio patriarcal. Antes de as mulheres poderem mudar o patriarcado, nós tínhamos de mudar a nós mesmas; nós tínhamos de elevar nossa consciência.
Texto novo no Questões Plurais.
Uma reflexão da bell hooks que pra mim é sobre responsabilidade. E é sempre bom refletir sobre responsabilidade feminista.
numeriprimi replied to your post: Todo mundo no show do Criolo domingo, né?
Invejei. rs
Vai ter show dele no Rio dia 08/06. :-)
thelunaticisonmyhead replied to your post: Tô emotiva, gente.
Um xero na Renata. Sim, eu gosto de dar beijo nas pessoas. :p
Tô emotiva, gente.
Não vai ser amanhã que vou levar o Mos Def pra cama. Mas não vou esquentar com isso. Imagina se eu ficasse mal com TODOS (e não só alguns) shows que perdi.
Eu já perdi o show da Laura Marling aqui. Se me recuperei disso, tá tranquilo.
Tudo isso vai ser resolvido domingo. Espero que todo mundo que vai comigo ao show do Criolo goste de abraços, porque olha… Preparem-se. <3
Todo mundo no show do Criolo domingo, né?
ARRRRRRRRRGH LOOOOOOOK GUISE LOOOK
Behind the Scenes of David Guetta’s Neon Mixr Spoteverything about this is so perf. ugh! Larry’s spin at 1:26 tho
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Seu argumento é inválido.
(Source: twins-addict)
wetmattos replied to your post: O season finale do Scandal ontem foi GENIAL. E…
E aí, fechou o bingo?
Quase, por 4 não fecha. hahahaha
I am very tired of every instance of my anger being attributed to me being ‘offended’ or ‘insulted’.
Whenever someone uses those words, I always get the feeling they’re trying to avoid responsibility. “How dare you imply my actions have consequences! It is you who made the decision to be insulted and/or offended by my words, and I have absolutely no control over it.”
O season finale do Scandal ontem foi GENIAL. E ainda tem ficha caindo pra mim. Hoje de manhã, no banho, eu totalmente comecei a gritar MEUDEUS várias vezes quando lembrei de um detalhe e todo um troço fez sentido.
Aí fui ver no twitter e tem várias pessoas na mesma situação que eu. hahaha Muita gente falando que não consegue parar de pensar no episódio. Muito bom. hahaha
Única coisa blé pra mim foi que o que era pra ser a maior surpresa da temporada eu já suspeitava há um tempo. Isso significa que a Shonda reina até meus pensamentos. Rainha demais.
(Source: mymojosodope1me1)
Como falo pra alguém que eu queria muito fazer algo mas não consigo? E como faço a pessoa entender que essa minha incapacidade não é má vontade, é simplesmente não conseguir? Como converso com alguém sobre isso sem receber uma reação egoísta? Como eu faço pra explicar algo importante sem ter de contar a história da minha vida, que vai ser ignorada se contada ou não?
De onde uma pessoa que é supostamente tão entendida do feminismo tira que “lésbicas butch” fazem parte do guarda-chuva trans é algo que eu NUNCA vou entender.
Será que essas pessoas pagam pra ser ignorantes assim? Porque uma coisa é você não saber sobre um assunto e não falar muito exatamente por isso (acho que todo mundo é assim). Outra coisa é achar que sabe e só… falar… merda… e não querer ser chamada de transfóbica depois.
